非歧视通知
La Clinica 致力于确保人们有平等的机会有意义地参与所有计划和服务。我们遵守所有适用的州和联邦法律。
La Clinica 不因年龄、种族、肤色、民族、宗教、国籍、婚姻状况、性别、性取向、性别认同或表达、残疾、退伍军人或军人身份或联邦和州规则禁止的任何其他依据进行歧视。
La Clinica 将提供：
- 为母语不是英语的人提供免费语言服务
- 合格或认证的口译员
- 其他语言的书面信息
- 免费帮助残障人士与我们进行有效沟通
- 合格的手语翻译
- 其他格式的书面信息，例如大字印刷本、音频或可访问的电子格式
如果您需要这些或其他帮助才能有效沟通，请咨询您的护理团队或发送电子邮件 tellus@laclinicahealth.org
如果您认为 La Clinica 未能提供这些服务或基于年龄、残疾、性别认同、婚姻状况、国籍、种族、宗教、肤色、性别、性取向、健康状况或医疗服务需求而进行歧视，您可以向以下机构提出申诉：
合规官
931 雪佛兰路
梅德福，俄勒冈州 97504
电话： 541-535-6239
电子邮件： tellus@laclinicahealth.org
您还可以向美国卫生与公众服务部民权办公室提交民权投诉。投诉表格可在 hhs.gov/ocr/office/file/index.html 获取。
这是您归档的方式。
电子方式： ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf
邮寄： 美国卫生与公众服务部
独立大道西南 200 号
HHH大厦509F室
华盛顿特区 20201
通过电话： 800-368-1019，听力障碍者请拨打 711
Chinese 
English 
Spanish 
Russian